Dragi gosparu Luko,

Prije skoro deset godina javili smo ti se nepoznati i mali s molbom za suradnju u cilju da obogatimo hrvatsku misao s novim blagom i draguljima prijevoda Balade o bijelom konju, a ti si nam se obećao bez pompe i bez rezerve s iznenađujućom naklonošću prema nama nepoznatim i malim ljudima. U tom obećanju nije te spriječila ni starost ni bolest i nisi nam niti dao do znanja koliko dragocjenog vremena daješ u stvaranju novog umjetničkog djela, jer prijevod jest umjetničko djelo. Tako smo ostali iznenađeni i zapanjeni, kada smo ti se ponovno javili za suradnju činjenicom da je prijevod pri samom kraju. U tišini i bez previše hvalisanja, ti si tkao novo ruho misli G. K. Chestertona i dostavio nam rukopis pisan na starom pisaćem stroju sa svojim bilješkama kao pravi originalni dar, što će uvijek ostati trajni spomenik tvojem geniju. Sjećamo se uzbuđenja dok smo po prvi put prelazili očima preko tih dragocjenih stranica kao da je bilo jučer i sretni smo što ih možemo podijeliti s drugima, kako bi ideja istine, ljepote i dobrote ponovno sjala među nama Hrvatima kroz Baladu o bijelom konju. Imali smo još mnogo planova za naše buduće suradnje, no tvoj je život doživio vlastitu baladu i zato smatramo prikladnim da se oprostimo od tebe kroz tvoje i Chestertonove stihove iz Balade:

Da robovskoj rasi budemo roblje i umiremo od srama?

Ne, braćo, čujte, ja uvijek mnih, smrt najbolje je pivo od svih,

I Kristovi mi zvijezda tih.

Danci će ga pit ga s nama!

Stariti u strahu na porobljenoj zemlji,

Pod suncem što sebi skide krunu,

S kržljavom šumom i stokom što bježi od njih – Smrt najbolje je pivo od svih i čašu u koju do vrha Smrt slih, oni će redom ispiti punu.

Dragi gosparu Luko, hvala ti još jednom i nadamo se popiti pivu s tobom u raju kada dođe naše vrijeme!

Ako ste otac minimalno osmero maloljetne djece, putujete na posao sat vremena, trenirate sat vremena dnevno, ili jednostavno volite malo biti sami na vrhu Dinare, onda je ovo preporuka za vas kako ne biste gubili vrijeme, jer vrijeme je novac, a novca nikad dosta. S tim da treba istaknuti da je po spenglerovskom načelu krv bitnija od novca. Nije nam još sponzor, ali kako bi za vrijeme gore primjerično navedenih aktivnosti bezbrižno slušali podcaste, najbolji su izbor Sony bežične slušalice. Za početak ćemo preporučiti 10 stranih podcasta na engleskom jeziku, iz prostog razloga što još ne postoji podcast na srednjovjekovnom, antičkom latinskom ili antičkom grčkom jeziku:

Nisam mislio ništa pisati o izborima niti mislim da su do sada bili tema mojih tekstova, tim više što nisam zanimljivim smatrao nadolazeće izbore za koje su sve dosadašnje, profesionalne i amaterske prognoze, išle u smjeru treće pobjede Plenkovićevog HDZ-a. Protuustavni upliv predsjednika Milanovića, te prethodno određivanje izbora za srijedu, odnosno 17. travnja 2024., je promiješalo karte te donekle ove izbore učinilo zanimljivijim. S ovim naglim obratom dosta je teže prognozirati konačni ishod, ali može se nabaciti koja misao prema do sada viđenom i analizirati što može desnica učiniti poučena prethodnim iskustvima.

Je li se dogodio državni udar?

Čak i školovani Hrvati često upadaju u pravopisnu zamku je/ije – rječnik/riječ. Ima riječi kod kojih nam ne pomaže ni program za provjeru pravopisa. Na primjer: Pridjev sljèdēćī, znači onaj koji je na redu, naredni, idući. Na primjer: Neka uđe sljedeći. Glagolski prilog sadašnji – slijédećī, znači slijediti nekoga ili nešto, na primjer: Slijedeći upute došli smo na odredište.

1.  Uvod

U srži ljudskog postojanja nalazi se velik broj priča koje su od davnina plijenile pozornost. Ovaj velik broj priča, poznatiji pod nazivom „mitovi”, oblikovao je vjerovanja, vrijednosti i kulturalne identitete brojnih civilizacija. S ispričanim avanturama bogova i božica te objašnjavanjem ljudske prirode i svijeta oko nas prenesenim značenjem, ove priče služile su kao bezvremensko skladište mudrosti i inspiracije za život mnogih ljudi koji su ih čitali odnosno slušali. Te priče transcendirale su vrijeme i prostor ostajući tako jednako aktualne u bilo kojem djelu povijesti te na bilo kojem mjestu na Zemlji. S obzirom na velik utjecaj mitova na kulturu i pojedinačne živote ljudi te s obzirom na to da je mit proizvod ljudskog uma, proučavanje samog mita može nas približiti shvaćanju funkcioniranja dubljih slojeva tog istog uma. U nastavku rada pokušat ćemo prikazati koji se dio ljudskog uma manifestira u mitu te kakve veze mit ima s vječnim preko moralnosti kojom su mitovi prožeti.

Ove godine u Splitu se nizom priredbi i kulturnih događaja obilježila stota obljetnica rođenja pisca, novinara i kroničara Splita i Dalmacije, Miljenka Smoje. Dok kod Splićana koji pripadaju državotvornom i nacionalno svjesnom krilu hrvatskog naroda spomen Smojinog imena predstavlja utjelovljenje jugoslavenstva, kod Splićana suprotnog političkog narativa naslijeđenog iz Jugoslavije, Smoje predstavlja utjelovljenje autentičnog Splita i njegovih vrijednosti. Još otkako je umro, a posebno s političkim promjenama od 2000. postavljanje spomenika MIljenku Smoji je vruća i nezgodna politička tema u gradu pod Marjanom. Danas je izvjesno da će splitski novinar u mandatu sadašnje gradske vlasti uskoro dobiti spomenik na oduševljenje i ogorčenje mnogih Splićana. Ogorčeni Splićani ga nazivaju spomenikom izdaji, a oduševljeni ga smatraju ispravljanjem nepravde obzirom da je Smoje na splitskim ulicama devedesetih postao persona non grata, što obožavatelji njegovog lika i djela često neosnovano pripisuju Tuđmanu i HDZ-u te porastu nacionalizma uslijed ratnih zbivanja.